hbbd``b`$4#3B0 `^.BzH$8BL L'INPS con apposito comunicato stampa del 28 febbraio 2023 informa, quindi, che la Certificazione Unica 2023 (anno d'imposta 2022) sar disponibile dal prossimo 16 marzo 2023. Soggiorno in Italia - Cittadini UE Attestato di iscrizione anagrafica Ricongiungimento familiare Nulla osta al ricongiungimento familiare per il lavoratore subordinato Nulla osta al ricongiungimento familiare per lavoratore autonomo Aggiornato Febbraio 26, 2023. Clicca qui per maggiori informazioni sul modello CUD. per scopi sociali, culturali ed umanitari in Italia e allestero, gestiti direttamente dalla Chiesa Evangelica Luterana in Italia e attraverso le Comunit ad essa collegate. Per i lavoratori dipendenti la certificazione unica assume particolare importanza poich i relativi dati sono fondamentali per la compilazione del modello 730. - Firmate il documento nell'apposito spazio - Indicate la data di autocertificazioneStesso discorso per i pensionati, e in quel caso il datore di lavoro non sar privato ma pubblico, ovvero l'ente pensionistico a cui il pensionato fa riferimento. La certificazione unica oCU (ex CUD), una certificazione dei redditi da lavoro dipendente, che pu riguardare anche redditi da pensione, da lavoro autonomo o provenienti da altre fonti. Per il datore di lavoro, sostituto dimposta, linvio telematico del modello CU obbligatorio, sebbene secondo due diverse scadenze. I datori di lavoro domestico dovranno inserire le informazioni che seguono: bene ricordare che i datori di lavoro domestico che assumono un collaboratore con un regolare contratto avranno diritto ad alcune agevolazioni fiscali in dichiarazione dei redditi, come la deduzione dei contributi Inps (nel limite massimo di 1.549,37 euro per anno) e la parziale detrazione del costo dello stipendio della badante (per un massimo di 399,00 euro, pari al 19% di euro 2.100,00). /Helv 12 Tf 0 g Popular, La certificazione unica (ex CUD) per colf e badanti, I minimi retributivi 2021: lo stipendio di colf e badanti da aggiornare. Autocertificazione - dichiarazione sostitutiva di certificazione (modulo precompilato e libero) L'autocertificazione pu essere usata come dichiarazione sostitutiva per i certificati che riguardano: - data e luogo di nascita, residenza, cittadinanza, godimento dei diritti civili e politici, stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero . Quello che il datore di lavoro deve fare, se ha assunto colf e/o badanti, non presentare la Certificazione Unica 2023 ma una dichiarazione sostitutiva il cui scopo quello di certificare al dipendente quali sono i compensi che gli sono stati conferiti nel corso di un certo anno di imposta. endstream endobj startxref These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Anche per questanno lAgenzia delle Entrate ha pubblicato il modello CUD (Certificazione Unica 2023) valido per lanno di imposta 2022: come noto, si tratta di quel modello che viene utilizzato dai datori di lavoro per certificare quali e quanti sono i compensi che sono stati pagati ai propri dipendenti e/o collaboratori rispetto allanno di imposta al quale il CUD si riferisce. Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo di Pistoia. 1. Iniziamo dicendo che il documento, in genere, si divide in 2 parti: Nella parte iniziale devono essere inseriti: Nella seconda parte, invece, il datore afferma di aver corrisposto al lavoratore i compensi annuali che riguardano i seguenti aspetti: Per evitare linsorgere di problemi futuri, il nostro consiglio quello di creare sempre una doppia copia del CUD per lavoratori domestici. Il Modello Cud 2020 per i collaboratori domestici, Colf e Badanti, Baby sitter e assistenti famigliari,va consegnato dal datore di lavoro al lavoratore entro il 31 marzo 2020 tramite la sottoscrizione della:Dichiarazione Sostitutiva del Modello Cud Colf e Badanti. La certificazione unica rappresenta uno degli adempimenti per i sostituti dimposta, datori di lavoro o enti pensionistici, e allo stesso tempo il presupposto per lavoratori e pensionati per poter presentare la dichiarazione dei redditi. Ci sono delle specifiche da tenere in considerazione, per linvio della Certificazione Unica 2023, nel caso in cui il collaboratore sia un lavoratore domestico (colf o badante). Essa un'autocertificazione prodotta in carta semplice con firma non autenticata che sostituisce un certificato attestante dati e stati personali, richiesti da uffici pubblici, da Enti e soggetti privati che ne consentano l'utilizzo nonch da imprese che gestiscono servizi di pubblica utilit o necessit pubblica. La lettera di sollecito e diffida della cittadinanza. Il datore di lavoro domestico non effettua le trattenute fiscali sulla retribuzione, non essendo sostituto d'imposta; onere del collaboratore stesso occuparsi di . Questo sito utilizza cookies per migliorare la tua esperienza. endstream endobj startxref A fornire alcune indicazioni su come compilare la dichiarazione sostitutiva di CU 2023 lAssindatcolf. Questo documento fondamentale per impostare poi la successiva dichiarazione dei redditi 730 del lavoratore domestico. 28 0 obj <> endobj Hot Questa, come ogni altra autocertificazione pu essere soggetta a controlli; pertanto molto importante assicurarsi della veridicit (e della precisione) di quanto si va ad autocertificare e firmare. 101) INPS - Ricerca per dichiarazione sostitutiva del cud ( ex mod. Bisogner indicare anche i compensi annuali, quindi la retribuzione percepita alla quale devono essere sommate anche le eventuali tredicesima o quattordicesima, i contributi ed il netto percepito come stipendio. %%EOF EMC -spuntare il flag "elenca dipendenti licenziati da oltre 3 mesi" nel caso si siano gestiti collaboratori il cui rapporto terminato nel corso dell . La Certificazione Unica, in genere, viene rilasciata dal datore di lavoro al lavoratore, entro 30 giorni dalla scadenza dei termini per la presentazione della dichiarazione dei redditi o in ogni caso quando va a cessare il rapporto lavorativo tra i due soggetti. Nel nostro programma, per poter stampare la dichiarazione sostitutiva del cud necessario seguire questa procedura: -entrare nel men 3 - riepilogo di fine anno | CUD: dichiarazione sostitutiva. In questo caso i campi saranno differenti e dovr essere citato il reddito complessivo annuo di riferimento. endstream endobj 22 0 obj <>/Subtype/Form/Type/XObject>>stream Ecco cos e come si compila. Modifiche, avvocato badanti colf domestici, licenziamento conteggi vertenze / lavoro domestico, avvocato badanti colf domestici, licenziamento conteggi vertenze / lavoro, Scaricare le spese per la badante e colf con il 730, avvocato cittadinanza italiana / ius soli / riforma cittadinanza, Nuova legge cittadinanza: lItalia riconosce ius soli e ius culturae, flussi, decreto flussi, lavoro stagionale, conversione permessi di soggiorno, Ripartizione territoriale delle quote flussi 2013, Sospensione potest genitoriale e obbligo vaccinazione, avvocato permesso soggiorno, carta di soggiorno, rinnovo permesso, conversione permesso / duplicato permesso / immigrazione. // /Subtype/Form/Type/XObject>>stream Come abbiamo appena spiegato all'interno del passo d'introduzione della guida, ora andremo a parlarvi della Dichiarazione sostitutiva del Cud, facile da compilare. L'atto di notoriet, anche detto atto notorio, costituisce quel documento mediante il quale un "deponente" rilascia una dichiarazione, sotto giuramento e alla presenza di due testimoni, per certificare stati, qualit personali o fatti di cui a conoscenza Il Certificato Unico Dipendente, che riconosciamo con l'abbreviazione "CUD", una certificazione che viene consegnata ai dipendenti da parte del loro datore di lavoro. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. endstream endobj 29 0 obj /Filter<>/PubSec<>>>/Reference[<>/Type/SigRef>>]/SubFilter/adbe.pkcs7.detached/Type/Sig>>>>/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>> endobj 30 0 obj <>stream In un'ottica di sempre maggior soddisfazione dell'utente e per garantire ai lavoratori disoccupati un'erogazione continua del reddito, in modo da non privare gli stessi di una fonte di sostentamento che spesso la sola nel momento in cui l'assicurato . These cookies will be stored in your browser only with your consent. LaCertificazione Unica, ex modello CUD, un documento fiscale che viene consegnato al dipendente, pensionato o al lavoratore autonomoentro il 31 marzo di ogni annoda parte del datore di lavoro, dallente pensionisticoo dal committente in formato cartaceo o in formato elettronico on line in pdf. La sua richiesta stata bloccata dai sistemi posti a protezione del sito web. "https://ssl." /Tx BMC associazioni sportive dilettantistiche riconosciute ai fini sportivi dal CONI. EMC Le informazioni e i documenti presenti potrebbero essere soggetti ad aggiornamenti. Trattando la prima parte, essa riguarda i dati del datore di lavoro mentre, per quanto riguarda la seconda parte, essa riguarda i dati del dichiarante.Nella prima parte, ossia riguardante il datore di lavoro, sono presenti alcuni campi necessari per individuare quest'ultimo in modo inequivocabile e dunque saranno da compilare: - Nome e Cognome- Citt- Provincia- Codice fiscale- Indirizzo, comprensivo di numero civico e codice di avviamento postale.Relativamente alla provincia, nel caso di imprese, si fa sempre riferimento alla sede legale dell'azienda, perch possono esistere sedi operative differenti dislocate su territori diversi. Certificazione Unica 2022 anche per minimi e forfettari: il codice 24. Sei un contribuente tenuto alla presentazione del modello 770? endstream endobj 19 0 obj <>/Subtype/Form/Type/XObject>>stream Questo significa che il datore di lavoro dovr rilasciare tale certificazione almeno 30 giorni prima della data in cui andr consegnata la dichiarazione dei redditi o della cessazione del rapporto lavorativo. Il documento fondamentale non solo per la presentazione del 730 o del modello Unico, ma anche per il calcolo dellIsee e per il rinnovo del permesso di soggiorno. Se la persona in questione possedeva diritti reali su beni immobili e mobili, i suoi eredi hanno l'obbligo di presentare la dichiarazione di successione entro un anno dalla sua data Quando si compila la dichiarazione dei redditi pu capitare di commettere degli errori causati da dimenticanze o errori di calcolo. %PDF-1.6 % Certificazione Unica Inps 2023: come scaricare il modello CU/ex CUD online. Money.it srl a socio unico (Aut. %PDF-1.6 % EMC /Tx BMC 3. Money.it una testata giornalistica a tema economico e finanziario. Si segnala inoltre che alcuni servizi sono accessibili solo all'interno del territorio Italiano. L'ex modello Cud, oraModello Cu 2020contiene tutte le somme erogate dal datore di lavoro o dallente pensionistico ai lavoratori dipendenti e assimilati e pensionati nellarco dellanno precedente, ed strutturato in diverse sezioni di dati dedicate al datore di lavoro, al contribuente, ai dati fiscali e infine una ai dati previdenziali. In quale leader di partito hai pi fiducia? This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Anche i lavoratori assimilati lo ricevono, purch abbiano un contratto a tempo determinato, Il servizio civile nazionale, potremmo dire, quellesperienza giovanile di un anno di impegno, nel servizio e nella formazione, aderendo a progetto presso un ente, in Italia o allestero, scelto nei campi dei servizi a persone in situazioni di disagio, Ogni giorno abbiamo a che fare con la legge e con i sui rappresentanti, che per un motivo o per l'altro sono chiamati in causa per risolvere questioni spinose e delicate, che altrimenti da soli non sapremmo come risolvere. Come abbiamo anticipato nel passo numero 3, la seconda parte riguarda il dichiarante, che il soggetto che deve compilare l'auto dichiarazione. hb````c 9.0` (f`2A D4]Ah@m#A[ x del 28.12.2000, n.445 la dichiarazione sottoscritta dall'interessato in presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritta e presentata all'ufficio competente, unitamente a copia per scopi sociali, culturali ed umanitari gestitidalla ChiesaValdese, Unione delle Chiese metodiste e Valdesi. Stipendio colf e badanti 2023: le tabelle con i nuovi importi aggiornati dopo lultimo aumento, Articolo originale pubblicato su Money.it qui: Per chiedere il duplicato della Carta di soggiorno che documenti servono ? Bisogna invece ricordare di non tenere in considerazione gli eventuali anticipi di TFR perch questi devono essere indicati nel modello CUD della colf in unapposita sezione. Oltre ad alcune differenze nel modello vero e proprio, cambiano anche gli adempimenti del datore di lavoro che, per esempio, non tenuto a inviare la Cu allAmministrazione Finanziaria (anche se si tratta di un esonero solo parziale). Prima del CUD come oggi lo conosciamo si certificavano e compilavano i redditi attraverso: A partire dallanno 2015 la certificazione unica riporta anche i redditi da lavoro autonomo o di altro tipo (definiti redditi diversi). EMC Tra le varie pratiche che potremmo Quando una persona viene a mancare, bisogna adempiere a vari obblighi. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. La normativa italiana, nello specifico il D.P.R. /Tx BMC These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. per scopi sociali ed umanitari gestiti dalla Chiesa cattolica. 30 giugno 2003, n. 196, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell'ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. Ora veniamo al tema fondamentale della guida, ovvero la Dichiarazione sostitutiva del Cud, ex modulo 201 per i pensionati, ex modulo 101 per i lavoratori dipendenti, un modulo costituito da due parti ben definite. EMC Il contratto collettivo che regola il settore parla di una semplice attestazione, che deve essere consegnata almeno 30 giorni prima della scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi o in caso di cessazione del rapporto di lavoro. You also have the option to opt-out of these cookies. Certificazione unica: cos e a cosa serve? Cos e a cosa serve la Certificazione Unica (ex Cud)? per scopi sociali, umanitari eassistenziali, in Italia e allestero, gestiti direttamente siaattraverso un ente alluopo costituito da parte dellUnione Italiana delle Chiese cristiane avventiste del settimo giorno. Compilare la dichiarazione sostitutiva del CU (ex Cud) per colf e badanti unoperazione molto semplice, ma che richiede comunque attenzione. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Il documento, infatti, viene rilasciato sempre in forma libera. Per quanto riguarda la scadenza per la consegna al lavoratore, la data ultima entro 30 giorni dal termine per presentare la dichiarazione dei redditi. Sommealle quali viene applicata latassazione ordinaria: Compensi con ritenuta a titolo dimposta, e quelli assoggettati a imposta sostitutiva. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Decreto flussi 2021 nei settori edilizia, turistico-alberghiero, agricoltura e autotrasporto, Controllo busta paga on line colf badanti, Cittadinanza, buco di residenza e residenza ininterrotta, Patente delle badanti e colf, aumenti in busta paga, Guida alla Riforma della Cittadinanza Italiana, Permesso per attesa cittadinanza e la cittadinanza jure sanguinis, Dichiarazione di convivenza coppie di fatto, Diritto di asilo, rifugiato e protezione sussidiaria : differenze, Danneggiamento e depenalizzazione, il nuovo articolo 635 cp, Depenalizzati i reati di ingiuria, guida senza patente e altri reati minori, Unioni Civili e Conviventi di fatto, il disegno di legge, (c) Studio legale avvocato Angelo Massaro, Permesso di soggiorno protezione speciale art 19 TU immigrazione, avvocato badanti colf domestici, licenziamento conteggi vertenze, Certificazione Unica 2023 per colf e badanti, cosa sapere, Il CUD 2023 per colf e badanti e la dichiarazione sostitutiva, Contenuto della dichiarazione sostitutiva per colf e badanti. Certificazione Unica (CU): scarica gratis il modello .pdf da compilare. www.colfebadantionline.it dichiara di aver corrisposto nel periodo: al: per prestazioni di lavoro domestico TFR corrisposto (anche tramite anticipi) di: /euro: la retribuzione lorda (comprensiva di tredicesima e contributi) di: /euro: al netto dei contributi previdenziali di: /euro: Imponibile assoggettabile all'IRPEF ridotto (lavoro straordinario e premi) di: /euro: EMC La certificazione unica (ex CUD) un documento fiscale che certifica lammontare complessivo delle somme versate dal datore di lavoro alla babysitter, tata, colf o badante, nel corso dellanno. Di conseguenza, non tenuto di norma a rilasciare la CU. La certificazione unica INPS 2022 per i redditi percepiti nel 2021 pu essere richiesta e/o scaricata online a partire dal 16 marzo 2022. endstream endobj 20 0 obj <>/ProcSet[/PDF]>>>>stream News, info e guide per lavoratori domestici. Che cos' il modello CuD 2020? This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. La dichiarazione sostitutiva del modello CU servir al lavoratore per fare la propria dichiarazione dei redditi e, dunque, dovr essere rilasciata dal datore di lavoro almeno 30 giorni prima della scadenza dei termini di presentazione della dichiarazione dei redditi e/o in occasione della cessazione del rapporto di lavoro. La Certificazione Unica, dopo essere stato compilato e firmato, pu essere inviato telematicamente o consegnato di persona allufficio della pubblica amministrazione che ce lha richiesto. 28 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<72DAF09343BC684E181C46DDED0278AF><7B17C30446CB854ABACFCEF10A051E80>]/Index[10 68]/Info 9 0 R/Length 67/Prev 21499/Root 11 0 R/Size 78/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. endstream endobj 16 0 obj <>/Subtype/Form/Type/XObject>>stream Infatti, tale documento servir alle colf e alle badanti proprio per presentare la dichiarazione dei redditi. del Tribunale di Roma N. 84/2018 del 12/04/2018. EMC Money.it una testata giornalistica a tema economico e finanziario. Per tutte le informazionicertificazione unica 2020 inps onlinee Certificazione Unica 2020Noipa scadenza. All'interno della presente guida, andremo a parlare di Dichiarazione sostitutiva. Aggiornamento 2018: per la Dichiarazione sostitutiva CUD si veda il nuovo articolo del manuale cliccando qui! Si tratta di un documento fondamentale ai fini della dichiarazione dei redditi che va consegnato ogni anno ai lavoratori. HWmo6(-RofQH&nmaPc'KX~"%aXX"u${N&DBk %qWP,3#;o~ejNq Oue@W1h~b~/X6W25]8z. Sulla dichiarazione sostitutiva del modello CUD devono essere indicate le retribuzioni percepite al netto dei contributi previdenziali ed assistenziali. Modello Dichiarazione Sostitutiva del C.U.D. Precisando il numero di giorni lavorativi effettivamente svolti nel corso dellanno. del Tribunale di Roma N. 84/2018 del 12/04/2018. DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETA' . Tuttavia. Costo dellavvocato per seguire una vertenza domestici ? " class="hidden tablet:block bg-gray-300 h-8 w-8 text-center rounded-full p-1 cursor-pointer">, Vedi tutta la sezione Risparmio e Investimenti. Lattestazione utile al lavoratore per presentare la dichiarazione dei redditi, per calcolare lIsee familiare e per le pratiche di rinnovo del permesso di soggiorno. EMC La certificazione unica un documento fiscale comprovante la percezione di un reddito da parte di un contribuente (lavoratore dipendente o lavoratore autonomo). Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. retribuzione lorda corrisposta nellanno precedente che comprende anche la tredicesima, eventuale imponibile assoggettabile allIRPEF ridotto (lavoro straordinario e premi), eventuale TFR corrisposto (anche attraverso anticipi). Dichiara, inoltre, di essere informato/a, ai sensi e per gli effetti di cui all'art.13 del D. Lgs. Il 31 marzo quindi la scadenza CU 2020. Noi assumiamo tu ne sia d'accordo, ma tu puoi decidere di uscire se lo desideri. Ecco la nostra guida sul modello 770 scadenza, novit e istruzioni. Il Cud deve essere consegnato entro il 28 febbraio di ogni anno oppure, entro 12 giorni dalla richiesta del dipendente in caso di cessazione del rapporto di lavoro, dal datore di lavoro o ente pensionistico in duplice copia e . La certificazione unica ha sostituito sette anni fa il vecchio modello Cud, ed trasmessa in modalit telematica allAgenzia delle entrate e consegnata al lavoratore al fine di certificare i redditi da lavoro dipendente e assimilati corrisposti dal datore di lavoro (sostituto dimposta) al lavoratore (sostituito) nel corso del periodo dimposta 2021. La CU (ex CUD) badanti un documento che serve al lavoratore per eseguire la dichiarazione dei redditi. In caso di falso, si pu di incorrere in sanzioni e altri provvedimenti. Importo totale dei contributi previdenziali e assistenziali a carico del lavoratore versati e/o dovuti agli stessi enti previdenziali. Money.it srl a socio unico (Aut. Quali sono le particolarit che regolano questi rapporti di lavoro? Dati previdenziali nella Certificazione Unica 2020: Nella parte della Cu relativa ai dati previdenziali, troviamo invece: Dati previdenziali e assistenziali:Sezione 1 dedicata aiLavoratori Subordinati,Sezione 2Collaborazioni Coordinate e Continuative,Sezione 3relativa alla contribuzione versata o dovuta allInps e allex Inpdap. Certificazione unica errata o omessa? LO STIPENDIO di colf e badanti: linee guida, La paga di colf e badanti durante le ferie, Le ferie di colf, badanti e babysitter assunte con paga oraria, Assegno familiare badanti: cos e come ottenerlo. /Tx BMC " class="hidden tablet:block bg-gray-300 h-8 w-8 text-center rounded-full p-1 cursor-pointer">, Vedi tutta la sezione Risparmio e Investimenti. Sanzioni Certificazione Unica 2022 per dichiarazione errata, omessa o tardiva. dati anagrafici del lavoratore e del datore di lavoro, comprensivi di codice fiscale; il totale delle somme lorde erogate nello stesso periodo di riferimento comprese le somme corrisposte a titolo tredicesima, eventuali anticipi/liquidazioni di TFR, nonch degli importi trattenuti al lavoratore per versamenti Inps e Cassacolf; il valore del vitto e alloggio usufruito se il lavoratore convivente. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". Elenco completoSpese deducibili e detraibili ai fini IRPEF. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. Il CUD (come abbiamo gi detto, oggi CU) nato nel 1998 quando fu introdotto dallarticolo numero 4 del D.P.R. Il datore di lavoro pu consegnare la certificazione unica 2022 al lavoratore in due modi diversi: La certificazione unica in forma cartacea si compone di due fogli: La certificazione unica pu essere inviata via mail soltanto a condizione che il datore di lavoro sia certo che il lavoratore dipendente sia in condizione di ricevere la mail e stamparne il contenuto. DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA CUD CERTIFICAZIONE UNICA COMPENSI CORRISPOSTI Il/la sottoscritta . Il modello CUD compilabile e stampabile pu essere scaricato direttamente dal sito dell'Agenzia delle Entrate. Scelta della lista Gentile utente, Modulo dichiarazione sostitutiva CUD.doc (25 Kilobytes); Modulo dichiarazione sostitutiva CUD.doc Compresso con Zip (6 Kilobytes); Se non si dispone del pacchetto Office click qui per scaricare il software gratuito Open Office Oneri come i canoni di locazione, cessione del V; Altri dati come:Detrazioni per carichi di famiglia, famiglie numerose,Credito dimposta perle imposte pagate allestero,il numero dei giorni di lavoro dipendente e/o pensione. La compilazione dovr avvenire come segue:- Cognome e Nome- Codice Fiscale- Anno di riferimento- Periodo di riferimento - Somma percepita, il valore in Euro deve essere scritto in lettere- Somma corrisposta per trattamento di fine rapporto (indicare la somma percepita TFR), il valore in Euro deve essere scritto in lettere.Per quanto riguarda il campo relativo al trattamento di fine rapporto, esso sar compilato esclusivamente se il lavoratore in questione ha terminato un rapporto lavorativo, altrimenti il campo non dovr esser compilato.